"My Secret Terrius"
"So Jisub"
"Jung Insun"
"Son Hojun"
"Im Semi"
"My Secret Terrius"
(Episode 28)
Do you have
a mini spy camera I can use?
What do you need it for?
For this.
What are you doing?
Master Ahn.
I apologise.
I'm very interested in vacuum cleaners,
and I was wondering
what kind you'd be using for the manor.
You're in charge of cooking.
Why are you interested in them?
Just do your job well.
Yes, ma'am.
Follow me.
Yes, ma'am.
We're out of green onion kimchi.
Finish preparing them today.
Yes.
Do your very best
not to break them.
Yes, ma'am.
Are those green onions?
Green onions
this time?
This makes my eyes water.
No way.
The contact lenses might fall out.
It seems like
she'll have to prepare them all day.
I wonder if she installed
the camera well.
The vacuum cleaner is moving.
Great.
Kim Bon. Are you watching it?
Yes, I am.
That's Yoon Chun-sang's study.
That's a Schwyz safe.
Schwyz?
It's a super secure safe made by
a famous German safe manufacturer.
He has a state-of-the-art safe
in his study.
That means
there's something
he wants to hide in it.
Do-woo. Can you open it?
We need Yoon Chun-sang's fingerprints
and a special device to unlock
the digital keypad in a short time.
Why don't we ask Doctor Park
of the engineering team?
Doctor Park?
I'm sure he'll do me a favour.
Attach this to the safe.
It'll find the passcode for you.
I know that.
What do you need it for?
For my work.
What about the heart-shaped sticker?
It's not on the equipment rental list.
Are you sure it's the one we developed?
Yes, I am.
That means someone took it secretly.
Please check that one more time.
- I'll return this to you soon. - Okay.
Keep this
a secret.
Return it soon.
Okay.
Doctor Park.
Hello, ma'am.
What did you
and Do-woo talk about?
Bon.
Good work, Alice.
We moved
two steps forward today.
Did you see the layout
of the second floor?
We found something more important too.
The mission has been accomplished.
Let's go.
You got a message!
What is this?
Who is it?
How about joining me
for dinner tonight, Ms Ko?
Wait a moment.
She's colder than I thought.
Bon.
You must love this emoji.
Pardon?
You sent me this last time.
Don't you remember?
You got a message!
Oh, no.
He must be very upset.
What? I didn't mean to send this.
How can I cancel it?
Yes. I like it a lot.
You had a rough day.
Let me treat you to dinner.
Really?
Goodness, oil spatters.
Bon. Put some paper towels there.
Turn this over now. This.
Or you'll burn it.
Turn this over, Bon.
Hurry up. This.
Just go sit down.
You must be exhausted from
preparing the green onions all day.
I just want to reward you
for your hard work,
so don't be sorry and go sit down.
Okay.
You need to turn down the--
Okay.
Here you go.
This looks nice!
Thank you.
This is delicious.
Do you know
what the most delicious meal
in the world is, Bon?
A meal my mum prepares for me.
And the second most delicious meal?
A meal someone else prepares for me.
You didn't know that, did you?
No.
I'm just saying this is very delicious.
I just learned that
the meat someone else grilled for me
is very delicious.
Have your fill.
Yes.
That's the first meat I grilled
in this apartment.
Thank you.
Jeez, the smell of meat.
It smells. Hurry up and finish it.
I should clear it away.
It smells of meat.
Eat two pieces at a time.
Hey, it's me.
How's Jin Yong-tae?
He hasn't done anything suspicious yet.
He didn't even
go out today.
If he does anything funny,
I'll call you immediately.
- Okay. - Bye.
Mr Park.
I'm not happy about what you're doing.
(King's Bag)
This is our last chance to complete
Operation King's Bag.
This is the only chance we've got,
so we must make it.
The high-tech device you need
to unlock the safe is ready.
I'll unlock the safe.
Yoon will be on a business trip,
and no one there knows my face.
He's flying to Switzerland with me
at seven tonight,
which makes it easier for you.
What could be in that safe?
The real names
of the heavyweights who took bribes.
Real names?
The list I made, which is
the one Ms Ko sneaked a look at,
shows the dates of the lobbies,
the amounts, and their false names.
Peter, Dorothy,
Stark, John, and Ethan.
You're smart.
Those are their false names.
There must be a list that links
the false names with their real names
in his secret safe.
As far as I know,
Ethan is Moon Sung-soo.
We must get the list.
The real names
of the bribed heavyweights.
And my USB drive too.
If we get them, we can request
an arrest warrant even for
the chief presidential secretary.
Let's plan out a strategy then.
First of all, Ae-rin.
Open the junction box in the storage
and cut the LAN cable.
Then Ahn Da-jung
won't be able to connect to the Wi-Fi
and will call a technician to fix it.
Bon will visit the house
with the device.
I'm here to fix the network problem.
If we start the operation at 5:30 p.m.,
her call will be transferred to
the next day and we can go in.
- Okay. - Okay.
Then Bon could say that
he paid a visit since he was nearby
on his way home.
But there's a problem.
Master Ahn isn't an easy target.
According to what I've learned,
she only lets in the people she knows.
Doesn't she have
a weakness?
Right!
According to Eun-ha's SWOT analysis,
she has a weakness for handsome men.
But
that's just a rumour.
Trying wouldn't hurt.
Let's just try it.
A honey trap.
This is so annoying.
I need to go there then.
Okay.
What should I do first?
I said I'm going.
It's too dangerous for other people.
I'm doing this.
But you'll fail.
I'm 51 percent sure that I'll succeed.
I'm here to fix the network problem.
Hold on.
Boo Cho-rong?
I've never seen you before.
I asked them to send the one
who always comes here.
Well...
It's almost the end of the day.
Doesn't the message from the centre say
a technician will visit you tomorrow?
You're right.
I happened to have done a job nearby,
so I dropped by
after I got a call from the office.
If not, you can get it done tomorrow.
You just have to endure another day.
Hang on.
I guess I'm finished for the day.
Are you all right?
Yes?
Goodbye.
No... way.
You can't leave.
Would you like to receive the service?
Yes.
The cable in the junction box
is changed.
It works well.
I think I'm done here.
Please have some.
Okay.
Do you happen to have any TVs
or computers in other rooms?
Why?
The set-top box has been
changed to a new one,
so you must change
the password for all of them.
This new device is particularly tricky
to set up if you're not an expert.
There's a desktop computer
in the study on the second floor.
Oh, really?
Shall I take a look?
Follow me.
People say that Master Ahn
loses her reason and judgement
when she sees a handsome man.
But it's just a rumour.
It wasn't a rumour.
It was true.
Terrius is headed up to the study now.
Okay, he did it.
I thought it was going to be tough,
but she has low standards.
Here.
Oh, yes.
Okay.
Let's see.
Ae-rin, now.
Excuse me.
One moment.
Okay.
Oh, my gosh.
Ae-rin!
This is bad, this is bad.
Ae-rin, you're dead now.
Oh, no.
What is it?
Who did it?
I'm sorry.
I'm so sorry.
The set-up is complete.
Good.
Depending on the mechanism,
decryption may take a while.
Hang on.
Okay.
By the way, will Ae-rin be okay?
Chief.
What?
Ra Do-woo borrowed
equipment number 17
from the engineering team.
Didn't you know?
I was starting
to suspect that King's Bag was plotting
something again.
(1301-9 Pyeongchang-dong)
What is this address?
They did this without reporting to me?
(1301-9 Pyeongchang-dong)
This is Bon's handwriting.
Yoo Ji-yeon, where are you?
Chief.
I'm in the King's Bag office right now.
What brings you there?
Where is Bon?
Bon.
Director Shim just called us.
He is at the King's Bag office.
Why is he there?
He's looking for you.
Me?
Go to King's Bag with Ji-yeon now
and assess the situation.
Alice and I will wrap things up here.
Got it.
Get in, Ji-yeon.
(Sooyoung Transportation)
Yes. What's up?
What?
Okay.
Turn the car around this instant.
Yes, sir.
Is something the matter, sir?
There isn't much time left
until boarding.
Let's go to Switzerland
in a few days.
I brought the fingerprints.
Good job.
(List - A)
I found it.
What's going on?
Bon, what's going on?
There must have been
a mass measuring sensor on the safe.
The security company and the police
in the vicinity will be here soon.
You were a thief?
I'm sorry. Take a short nap.
Alice, this is an emergency.
Meet me at the garden.
Okay.
Ae-rin.
Bon.
No.
Bon.
Oh, no. Oh, my gosh.
Oh, no.
You're bleeding.
Keep it together.
Look straight at me.
I'm fine.
Take this and go out the side door.
Then, what about you?
I have something
to settle with that guy.
You must guard this
no matter what happens.
Do you understand?
Bon, Bon.